(资料图片仅供参考)
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寡助之至的之翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
“寡助之至”的“之”是主谓之间助词，为了取消句子独立性，本身无意义，可以翻译成“到达”的意思，“之至”翻译为“到达极点”。“寡助之至”出自《孟子》，意思是支持帮助他的人少到了极点。
【原文】
得道多助，失道寡助
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
【译文】
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心所向、内部团结啊。所以说：使百姓定居下来而不迁到其它的地方去，不能依靠划定疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君王，君子要么不战斗，（如果）战斗就一定会取得胜利。
关键词：
寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译_焦点信息
收评：创业板指跌1.61%续创新低 AI概念股逆势大涨
11年吉林男子欠银行199元，8年后猛增到1.5万，行长：正常涨利息
富县考察组来洛考察学习|环球最新
23旭越惠诚2优先C票面利率为3.5000% 全球百事通
全球短讯！暴跌45%，同类倒数第一！刚刚，又有大消息
AI考生度晓晓迎战高考语文！文心一言交出北京卷高考作文|全球新要闻
山西：6月底前完成汛期地质灾害风险隐患排查-每日关注
恒力石化（600346）6月7日主力资金净卖出2877.81万元 每日观察
中国当选国际航标协会新一届理事会成员国
天天热头条丨直通高考｜金榜题名！济南七旬手艺人连续三年考场外以剪纸送祝福
运营商温馨提示：考场周边可能出现上网慢等现象
注意！雷电微力将于6月28日召开股东大会-环球速递
世界今日讯！孙颖莎的好消息！又可以看到莎头比赛了！国乒正式公布挑战赛名单
怡合达：6月6日融资净买入90.68万元，连续3日累计净买入394.38万元-当前热点
鼓楼区举行冲刺 “双过半”动员大会暨“五拼五比晒五榜”竞赛活动推进会议
高考倒计时1天！最好的祝福送给考生
闵行区房地产交易中心地址_闵行区房地产交易中心 播报
哦内噶日语什么意思_哦内盖是什么日语哦内盖一西马斯什么意思|今日热文
56岁黎明素颜近照曝光，与粉丝互动接地气，冻龄容颜令人震惊|环球关注
什么叫mp4格式视频_什么叫mpt
老舍兔这篇文章_老舍兔原文赏析
敢情是什么意思?_敢情是什么意思方言那敢情好啊是什么意思|今日热闻
环球快看点丨安德森·巴罗斯
男人送女人手表是代表什么意思_开森是什么意思女人说不开森是什么意思 环球通讯
名义利率与实际利率的换算视频_名义利率与实际利率的换算
美股异动|美国制商银行涨超4%获高管增持1万股普通股股份|全球头条
中关村应用文理学院是什么梗_中关村应用文理学院是什么学校是哪个学校的绰号-微动态
安德斯·特隆德森
儿童结膜炎用什么眼药水和眼膏_儿童结膜炎用什么眼药水
前沿热点：word的标点符号_word文档标点符号设置
陈学冬老婆_陈学冬
全球资讯：Xiaomi 12 Pro影像
当前最新：高盛将2023年美国夏季天然气预测从之前的3.30美元/百万英热下调至2.85美元/百万英热，而远期价格预测为2.38美元/百万英热
天天热点！渣滓洞的读后感（洞的读后感）
当代著名画家吴冠中作文_当代著名画家
相关新闻